Schiet op. Ze geven repen weg op Thompson Street.
Kom op. - Hé, wacht.
Klop nou. - Doe het lekker zelf.
Echt niet. Het spookt hier.
Wat een schijterds zijn jullie.
Todds neef zag een vent op 'n motor en z'n hoofd stond in brand.
Laat toch zitten. Ons dappere piraatje klopt wel.
Toch?
Jij bent toch niet bang?
Vooruit. Met je vuist tegen de deur en kloppen maar.
Schiet op. Straks is Halloween al voorbij.
Geef...
of...
beef?
Wat is dat voor iets?
M'n snoep.
Bij de Robijnen Ringen van Raggadorr, hou ik jou in bedwang.
Dat was gaaf.
Nou en? Ik ben al m'n snoep kwijtgeraakt in dat enge huis.
Dan halen we het terug.
Ik heb iets veerkrachtigers nodig.
KAUWGUM Perfect.
Laat ook maar. Snoep is dit niet waard.
Bij de Robijnen Ringen van Raggadorr en deze kauwgum...
hou ik jou in bedwang.
Ga terug naar de kamer van waaruit je ontsnapt bent.
Dat was vreemd.
Doctor Strange, aangenaam.
Bedankt voor de kauwgum, kapitein.
Graag gedaan.
Wie wil er snoep?
Kom, kom, niet zo verlegen.
Ik ben weg hier.
Dat wordt een heel lange Halloweenavond.
Blijf bij ons vandaan.
ONGEDIERTEBESTRIJDING
Blijf waar je bent. Ik moet wat beuken uitdelen.
Heeft dat monster ons zojuist gered?
Dat is geen monster.
Dat is de Hulk.
Ik roep de Vlammen van de Faltine op.
Achteruit, schepsel.
Of neem het op tegen de toorn van de Zeven Zonnen van...
Welkom, Hulk.
Fijn dat je aan mijn oproep gehoor geeft.
Je hebt het er maar druk mee, hè?
Schild van de Seraphim, bescherm me.
Dit zijn dan wel niet meer de handen van een neurochirurg...
maar ze zijn nog wel capabel.
Onder voorbehoud dat we deze monsters gevangennemen en niet vernietigen.
Geen idee wat dat betekent. Zal ik ze maar wezenloos beuken?
Daarom heb ik jou opgeroepen.
Bij de Robijnen Ringen van Raggadorr, hou ik jou in bedwang.
Ik kom je snel bevrijden, Benito...
en zal degene die jou dit aandeed, tegenhouden.
Gaaf. - Zag je dat?
Walgelijk. Stomme snotpegel.
Heel walgelijk.
Het kwam in m'n oog.
Ja, pak hem. - Cool.
Wat gebeurt er? - Wie is die vent?
Ligt hij nou te snurken?
Achteruit.
Ik roep de IJzige Tentakels van Ikthalon op.
Binnen het Sanctum zijn jullie veilig.
Tot ik jullie van deze vloek kan bevrijden.
Is dat het? De Hulk verandert in een vent en gaat liggen maffen?
Waardeloos.
We gaan nog meer snoep halen.
Ik vind je nog steeds een held.
Kom, we gaan.
Dr. Banner?
Bruce?
Opstaan.
Zo heeft niemand iets aan je.
Doctor Strange? Waar ben ik? Wat is er?
Ik antwoord in de juiste volgorde:
Ja. In Greenwich Village buiten mijn Sanctum Sanctorum...
en je bent in diepe slaap.
Dus ik droom?
Nee, ik gebruik een formule om met je bewusteloze geest te communiceren.
Maar ik kan zien en horen.
Zelfs in een alfagolffase...
mag ik me niet zo bewust zijn van m'n omgeving.
Daarom betreur ik het werken met wetenschappers.
Alles moet verklaard worden.
Toch niet weer die 'magie is gewoon wetenschap die we nog niet begrijpen'?
Heb je al bedacht...
dat wetenschap magie is die we nog niet begrijpen?
Ik heb je opgeroepen omdat ik de Hulk nodig heb...
om wat agressieve figuren te bedwingen.
Dat kan ik me niet herinneren.
Maar in het heetst van de strijd verdween Hulk, en daar was jij...
vredig in slaap.
Dus nu is het mijn beurt om naar een verklaring te vragen.
Ik herinner me meestal alles wat die grote doet.
Maar de laatste tijd word ik wakker en weet ik niet meer waar ik ben of...
Niet kijken, maar hier komen enkele van die agressieve figuren.
Nee, dat zijn...
Dr. Banner?
Hulk, wacht.
Maak je geen zorgen, Doc. Ik weet het.
Oppakken, niet vernietigen.
Wat is jouw probleem, groene gluiperd?
Jij valt mijn vriend Strange aan, dat is mijn probleem.
Hulk, je begrijpt het niet.
Niemand geeft Warwolf een beuk.
Warwolf...
Ga af.
Dat is de Hulk.
Hij is een Avenger, geen vijand.
Zo ziet hij er anders wel uit.
Misschien dat staren jou wat indamt.
Blijf uit Hulks hoofd.
Zoals u heeft gemerkt, Ms Price, hypnose maakt hem kwaad.
Agent Jasper Sitwell van S.H.I.E.I.D. Overeenkomstig de protocollen...
Sinds wanneer huurt S.H.I.E.I.D. zombies in?
Vreemd, dat hoort niet.
Hou op, Man-Thing. Laat hem meteen gaan.
Ik dacht dat die andere onsmakelijk was.
Wil je me opeten, zombie?
Hulk, dit zijn geen monsters, dit zijn vrienden.
Zeg dat tegen die zombie.
We doen het zoals vroeger.
Tijd voor een snack, Jasper.
Dank je, Nina.
Genoeg.
Ik ben nog niet klaar met jou, groentje.
Warwolf, ga af.
Ga af.
Warwolf.
Wat hadden we afgesproken over je woede in toom houden?
Wat? Hij is de Hulk.
Ik kan er niks aan doen dat hij op het slechtst mogelijke moment weer verandert.
Inderdaad.
Het lijkt wel of iemand het zo gepland heeft.
Slaap ik nog?
Je slaapt nog.
Die formule...
werkt die hoofdzakelijk op het limbisch systeem of is dit...
Alsjeblieft, niet weer, dr. Banner.
Ik wil je aan wat vrienden voorstellen. Met nadruk op het woord 'vrienden'.
Ze zijn me aanbevolen door Nick Fury van S.H.I.E.I.D.
Ik help ze met hun gedeelde toestand.
Toestand. Zeg het maar, Doc. We zijn monsters.
Sommigen meer dan anderen.
En ik ben er trots op.
Dr. Banner, mag ik je voorstellen:
Warwolf.
Nina Price.
Vampire by Night.
Man-Thing.
Geef hem maar geen hand.
Ik snap hem.
En agent Jasper Sitwell van S.H.I.E.I.D.
Bevelhebber van de Paranormale Beheersingseenheid.
En niet te vergeten, Zombie.
Daar wil ik het verder niet over hebben.
Hij is bang dat als Fury erachter komt, hij gedegradeerd wordt.
Met snacks weerhouden we hem ervan een levende dode te worden.
Wat voor snacks?
Dat wil je niet weten.
Zoals ik al zei...
ik werk met de Paranormale Beheersingseenheid...
Wat trouwens een stomme naam is.
Aan het overwinnen van persoonlijke problemen.
Dit is een praatgroep voor monsters. Wat een giller, hè?
Ik vind het aardig dat ik hierbij zit, maar ik hoor hier niet thuis.
Ik ben tevreden met wie ik ben. - Amen, broeder.
Ik meen het. Ik heb geen problemen met de Hulk.
Ik kan hem oproepen wanneer ik dat wil.
Dat lijkt me fijn, Mr Parttime Monster.
Ik wil niemand beledigen of zo.
Ik zag alleen maar dat ik de groene gast onder controle heb.
Gezien de recente gebeurtenissen is die controle misschien een illusie.
Maar daarom heb ik jullie niet laten komen.
Terwijl Halloween nadert...
worden de grenzen tussen de dimensies dunner. Poreuzer.
Vooral die tussen de Droomdimensie en onze wakkere wereld.
Die is op z'n zwakst op Allerheiligen.
Enige dagen geleden werd ik me bewust van een kwade invloed...
die zichzelf liet gelden via een jongeman, ene Benito Serrano.
Zijn ouders zochten contact.
Ze maakten zich zorgen om zijn ongewone slaappatronen.
Via Benito was ik in staat de Droomdimensie te betreden.
Doc, help me.
Benito.
Hier.
Help me.
Doc.
Het is al goed. Ik ben er.
U begrijpt het niet. We moeten gaan. Hij zit vlak achter me.
Blijf kalm.
Hij probeert je alleen maar bang te maken.
Als jij je angsten onder controle hebt, heeft hij geen macht over je.
Kom nu, kinderen.
Wil je dat echt uitproberen, Benito?
Deze waardeloze magiër weet niet waar hij het over heeft.
Nightmare.
Ik vroeg me al af wanneer jij je lelijke kop zou tonen.
Het Oog van Agamotto zal je bedrog onthullen.
Je kent je plaats niet, Magiër.
Hier in de Droomdimensie ben ik degene die heerst.
De bron van jouw kracht is angst, demon.
En ik vrees jou niet.
Zielig, hoor.
Schepsels uit de Schaduw, trek hem uit elkaar.
Ik roep het Zwaard van Balthakk op.
Jouw schepsels zijn geen partij voor de Opperste Magiër.
Doctor...
ben je niet iets vergeten?
Nee.
Benito.
Doc, help me.
Je hebt gefaald, Magiër.
De jongen is nu van mij. De eerste van velen.
Benito.
Ik ga jou niet kwijtraken aan de Droomdimensie.
Ondanks al mijn macht kon ik die mystieke barrière niet doorbreken.
Ik kon niet anders dan terugkeren naar de wakkere wereld.
Hopelijk kon ik Benito vanaf de andere kant helpen.
Benito.
Maar ik was te laat.
Benito was al veranderd in het beeld van z'n eigen grootste nachtmerrie.
Vergeef me, Benito, maar ik moet de Ketens van Krakkan oproepen.
Op verzoek van zijn ouders hou ik Benito hier onder mijn hoede.
Sorry dat ik het vraag...
maar wat bedoelde Nightmare toen hij zei dat Benito de eerste van velen was?
Kijk zelf maar.
Tot dusver zijn er vier slachtoffers.
En ik vrees dat er nog meer zijn.
Terwijl Nightmare ze gevangen houdt in hun droomwereld...
worden zij monsters in de echte wereld.
Elk is een reflectie van hun grootste angsten.
Ze worden steeds sterker en moeilijker te bedwingen.
Als ik ze niet snel kan bevrijden, zitten ze voor eeuwig gevangen.
En heerst Nightmare over ze.
Wat is Nightmare van plan?
Hoeveel schade kunnen vier monsters aanrichten?
Moet jij opletten.
De vier hadden ongewoon diepgewortelde angsten.
En angst is de bron van Nightmares kracht.
Nu de barrière op z'n zwakst is...
kan zijn invloed op die vier hem toegang verschaffen tot onze realiteit.
Tactisch gezien, geven ze Nightmare een opstapje in onze dimensie.
Zijn volgende stap kan een totale invasie zijn.
Dan maakt hij van onze wereld één grote nachtmerrie.
Oké, hoe pakken we die clown aan?
Ik moet Nightmares mystieke barrière breken...
en die vier slachtoffers redden.
Zei er iemand 'breken'?
Met jouw unieke dubbele aard...
en de recente incidenten van slaap-Hulken...
kun jij wel eens de sleutel zijn.
Maar eerst moet ik met Hulk spreken.
Wat als de groene gast geen zin heeft om te praten?
Dan kunnen we hem altijd dwingen.
Meen je dat nou?
Heb jij een formule die bij mij de Hulk kan oproepen?
Ik had iets eenvoudigers in gedachten.
Warwolf.
Moet dat mij kwaad gaan maken?
Nee, dit.
Warwolf, nee.
Doc.
Jij bent de volgende, Fikkie.
Zo is het genoeg, Warwolf. Dank je.
Zoals je wilt, Doc.
Een van jouw astrale projecties.
Je hebt me erin geluisd, Strange.
Doe dat nooit meer.
Ja, nou...
nu je ons hebt vereerd met jouw aanwezigheid...
vertel me dan wat je nog weet...
over wanneer jij nu verandert in...
In die miezerige Banner?
Ik weet alles nog.
En het maakt me nogal...
hoe zeg je dat...
kwaad.
Ik snap het.
En waarom is dat?
Ik ben een held.
Niet zomaar één. Ik ben een Avenger.
Mensen rekenen op me.
Mijn team rekent op me.
En net als ik een schurk in elkaar wil gaan beuken...
komt Banner opdagen.
En altijd op het verkeerde moment.
Inderdaad, ja.
Da's domme pech, Doc.
Zeg dat wel, m'n vriend.
Volgens mij sta jij ook onder Nightmares invloed.
Niemand beïnvloedt de Hulk.
Man-Thing, ga je gang.
Ik heb eerder je reactie gezien en dit bevestigt het.
Hij die angst kent, brandt als Man-Thing hem aanraakt.
Ik ben nergens bang voor.
Misschien niet.
Maar Banner dan?
Wat kan die loser ons schelen?
Ik ben de held.
Banner komt opdagen waar hij niet gewenst is.
Dat is het probleem.
En het grote groene monster verandert in een mens...
die over straat kan gaan zonder dat men schreeuwend wegrent.
Waar kan ik me daarvoor opgeven?
Ik ben geen monster. Ik ben een held.
Zo is het genoeg, Man-Thing. Ik heb alle informatie die ik nodig heb.
Ik roep de Misten van Morpheus op.
Nightmare rommelt met Banners transformaties...
door gebruik te maken van zeer krachtige onderbewuste angsten.
Maar wat zijn doel is, weet ik niet.
Ik moet nog eenmaal Banners slaapgeest betreden en Nightmare confronteren.
En de Paranormale Beheersingseenheid is back-up...
voor als je achter de vijandelijke linies gaat.
We zijn klaar voor alles wat Nightmare op ons afstuurt.
En we schieten dat aan gruzelementen.
Daar ben ik blij om.
Want ik heb een nog belangrijkere taak voor jullie.
Je wilt dus dat we op je huis passen?
Als ik in de Droomdimensie ben, is mijn lichaam kwetsbaar.
We snappen het.
Uw veiligheid is gegarandeerd.
En we gaan oppassen bij je huisdiermonsters.
Niemand komt er in of uit vanavond.
Dank je.
Met deze talismannen kunnen we elkaar oproepen als er nood is.
Het is 'n soort mystieke walkietalkie.
Hopelijk ben ik niet te laat.
Wat doen we hier?
Je herkent het hier dus?
Dit is de Gamma Basis.
De geboorteplaats van de Hulk, waar ik...
Er is hier een hoop gebeurd.
Niet hier om precies te zijn.
Dit deel van de Droomdimensie is gevormd door jouw herinneringen.
Dus dit is allemaal niet echt?
Dat zei ik niet.
Neem nou deze talisman.
Hiermee kunnen we elkaar lokaliseren als we elkaar kwijt zijn.
De Droomdimensie kan desoriënterend zijn.
Vijf.
Vier.
Drie.
Twee.
Eén.
Bedek je ogen nu maar even.
Nee, dat is onmogelijk.
Schild van de Seraphim, bescherm ons.
Hoe kan hij hier zijn als ik hier al ben?
Jullie delen een bewustzijn.
En de Droomdimensie hanteert heel andere regels.
Banner.
Luister naar me, Bruce.
Dit is jouw nachtmerrie.
Je moet de controle over je Hulk-psyche terugwinnen.
Ik heb geen problemen met de Hulk.
Ik vind het prima zoals we zijn.
Dit is mijn nachtmerrie niet.
Nee, het is de mijne.
Miezerige Banner.
Altijd een sta-in-de-weg.
Je wilt je ontdoen van Hulk.
Nee, luister naar me. Je weet dat dat niet waar is.
Hou op met liegen.
Ik heb dit verkeerd aangepakt.
Ik heb mijn aandacht op jou gericht, dr. Banner...
terwijl ik me op de Hulk moet richten.
Waar moet ik me dan op richten?
Vooral op overleven.
Hulk beukt Banner.
Een mooie gelegenheid om uit die droom te ontwaken.
Ik vrees dat het niet zo eenvoudig is.
Je slaapt al sinds ik je vandaag voor het eerst aantrof.
30cc adrenaline zou mijn hypothalamus moeten stimuleren.
De wetenschap geldt hier niet, dr. Banner.
De enige oplossing is dat jij en Hulk meewerken.
Zeg dat maar tegen die ander.
Bij de Robijnen Ringen van Raggadorr, hou ik jou in bedwang.
Hulk, stop hiermee.
Jij en Banner moeten samenwerken.
Nooit.
Banner.
Had ik nu maar een stuk kauwgum.
Laat hem met rust.
Kijk, Hulk...
het is maar een illusie.
Je wordt gemanipuleerd.
Iemand wil je misleiden.
Hij heeft gelijk, Hulk.
Banner wil je misleiden.
Hij wil van je af.
Banner.
Hulk, luister.
Nightmare manipuleert je. Hij voedt je woede.
Door hem verander jij steeds in Banner als je dat niet wilt.
Banner.
In het dromenrijk heeft de dromer de macht.
Onthoud dat.
Niet coachen vanaf de zijlijn.
Ik juich voor Hulk.
Empathie, ethiek...
al dat heldengeneuzel...
dat is het werk van Banner.
Zijn bemoeienissen verwoesten een goed monster.
Mijn monster.
Zonder Banner...
zal Hulk eindelijk vrij zijn.
Vrij.
Vrij om te doen wat jij wil.
En zodra jij de controle over hem hebt...
gebruik je hem en de rest om 't portaal naar de wakkere wereld te openen.
Wat ken je me toch goed.
Neem me niet kwalijk...
ik moet naar een begrafenis.
Die van Banner.
Denk na, Bruce. Wat betekent het? Welke macht heeft de dromer?
Wacht, als het mijn droom is, kan ik misschien de inhoud beïnvloeden.
Zo simpel kan het niet zijn.
Of toch wel?
Halloween...
de enige avond van het jaar dat ik normaal over straat kan.
En nu moet ik op twee studiebollen passen.
Banner bewoog, volgens mij.
Roep me als hij aan z'n neus krabt.
Dit lijkt me iets heftiger dan jeuk aan de neus.
Waarom ben je uit bed?
Puur mazzel.
Neem een pepermuntje, gast.
Doctor, we hebben een probleem.
Begrepen, agent Sitwell. Ik probeer de droom-Hulk te kalmeren.
Hopelijk houdt dat hem tegen en keert hij weer terug in de wakkere wereld.
Maar wat er ook gebeurt...
je moet de Hulk bedwingen en voorkomen...
dat hij door Manhattan gaat stampen.
Geen zorg, Doctor.
We hebben dit onder controle.
Ik roep...
de Dolken van Denak op.
Dat was dan dat.
Geen probleem, ik doe dit wel.
Hij is best snel voor zo'n beer.
Hiermee pak ik je, groene baviaan.
Hopelijk zijn ze goed verzekerd.
Warwolf.
Warwolf, spreek.
Hallo?
Ga door.
Een pad van rokende kraters? Dat is makkelijk te volgen.
Dat was mijn hand.
Halen we later wel op.
Waar ga je naartoe?
M'n been. - Stel je niet zo aan.
Gaaf kostuum, gast.
Het leeft.
Hou je vast. - Dat is lastig zonder hand.
Ik kwam om hulp vragen want ik dacht dat je een held was.
Ik ben een held.
Ik ben een Avenger.
Kwel je de zwakkeren terwijl een demon onschuldigen vasthoudt?
Zijn dat heldendaden?
Of die van een monster?
Zo kan ie wel weer, Strange.
Als jij zo graag het spel wil verpesten...
moet ik je uit het spel halen.
Veel plezier, Hulk.
Deze zal je niet meer storen.
Toon jezelf, Banner.
Achter je, Hulk.
Stark, wat doe je hier?
Niet Tony.
Ik leen zijn pak.
Denk je dat dat glimmende pak mij gaat verslaan?
Ik wil je niet verslaan. Ik wil dat je naar me luistert.
Luister hier maar naar.
Oké, geen armpje drukken dus. Ik wil alleen maar praten.
Ik wil je niet kwaad maken, maar ik heb je aandacht nodig.
Inderdaad, groene gast. Je zit nu in mijn droom.
Hulk, je zit nu in mijn droom.
Schoft.
Banner, nee.
Goed zo, Man-Thing.
Waarom brandde hij niet toen Man-Thing hem aanraakte?
Misschien heeft Banner wel meer lef dan ik dacht.
Of misschien ken je geen angst als je zulke blokken doorzaagt.
Zoals je al heel duidelijk hebt gemaakt, Magiër...
heb ik niks aan die waardeloze angsten van je.
Maar ik zou je niet willen beroven van de Nightmare-ervaring.
Ga maar naar de anderen om je grootste angst te herbeleven.
Voor altijd.
Benito.
Doctor, we raken hem kwijt.
Je moet iets doen.
Ik kan niks voor ze doen.
Voor geen van allen.
Welterusten, Doc.
Docs.
De docs slapen als roosjes.
Crisis afgewend.
Misschien ben je toch niet zo'n slechte oppas.
Nieuwe crisis.
De monsters zijn weg.
Jij zou op ze letten.
Niet waar. Dat was jouw taak.
Niemand lette op ze.
We zaten allemaal achter Hulk aan.
Doctor Strange, agent Sitwell hier.
Strange?
Hallo?
Geen antwoord.
Je mag mijn angsten dan wel kennen...
maar je fopt me niet met je illusies.
Deze ander-dimensionale demon probeert het in elk geval.
Maar het maakt niet uit of je bezwijkt.
De anderen zijn al gezwicht.
En hun heerlijke angsten voeden dit vernuftige apparaat.
De sleutel, zoals je al geraden had...
is de Hulk.
Zodra hij Banner vernietigd heeft...
en ik hem volledig onder controle heb...
gaat het pas echt leuk worden.
De anderen zijn nauwelijks ankers in de wakkere wereld.
Maar de Hulk biedt toegang.
Je begrijpt het dus wel.
Het is zo dankbaar als iemands genialiteit wordt gewaardeerd.
Ja.
De razernij van die groene kolos levert de kracht...
om de dimensionale barrière te breken.
Alle angstige zielen in de wakkere wereld...
zullen van mij zijn, om voor eeuwig van te genieten.
Kom op, Hulk.
Onschuldige mensen hebben onze hulp nodig.
Speel de held-troef.
Heel sluw, Banner.
Maar als je de kans krijgt, ontdoe je je van mij.
Misschien was dat ooit zo, maar kijk naar de levens die we gered hebben.
Wij samen.
Jij bent een deel van me. Dat accepteer ik.
Maar kun jij het miezerige deel van jou accepteren?
Je moet altijd de slimmerik zijn, hè?
We verspreiden ons, maar blijf contact houden.
Die vier monsters kunnen nooit ver zijn. Zelfs niet tijdens Halloween.
De laatste die een monster vangt, trakteert op ontbijt.
Daar krijg je spijt van.
Dit is geen team.
Niet te geloven. Een of andere gek probeerde de vlieg in m'n soep-grap.
Wat?
Mooi kostuum.
Daarom worden wij monsters nooit uitgenodigd op feestjes.
Even dimmen, Benito.
Welterusten, rundervriendje.
Nu heb ik je verdoofd. De volgende keer ben ik niet zo aardig.
Ik betwijfel of dit louter toeval is.
Dit is een standaard tactische situatie.
De gunstigste strategie is...
Niet nu.
Veel beter.
Welterusten, vriendje.
Het is heerlijk.
Wat is dit?
Cervelle de veau.
Kalfshersentjes.
Bij het oog van de Alziende, verwerp deze demonenvloek.
Laat de Vlammen van de Faltine me vrijlaten uit deze cel.
Indrukwekkend hoor, Magiër.
Ik ben gek op vuurwerk.
Ik zal je wat van het mijne laten zien.
Welkom, jadekleurige vriend.
Je hebt het dus makkelijk kunnen vinden.
Was niet moeilijk. Ik volgde Stranges speeltje.
En die zwakkeling Banner?
De enige die over is, is degene die beukt.
Hulk, nee. Waarom?
Om hem te bevrijden van Banners verlammende zwakte.
Nu zal de macht van de Hulk, en alleen van de Hulk...
mijn monsterleger naar de wakkere wereld brengen.
M'n beste doodsbange gevangenen...
jullie angst zal het portaal dat ons door de dimensies leidt, voeden.
Hoewel op z'n dunst tijdens Halloweenavond...
kan de barrière niet zomaar geslecht worden.
Hij moet verpletterd worden.
Hulk, stop. Je weet niet wat je loslaat op onze wereld.
Eindelijk. Waar bleef je nou?
Probeer jij maar eens zo'n gehoornde huid door de stad te slepen.
Straks worden ze allemaal wakker. We moeten ze vastbinden.
Geen idee hoe het met jullie is, maar mijn magische bezweringen zijn nogal roestig.
Fikkie is meer geïnteresseerd in de brandkranen.
Maak je nou een hondengrapje?
Rustig aan, jullie twee.
Man-Thing reageert daar op.
Is dat goed of slecht?
Hangt af van de uitkomst.
Prachtig, hè?
Met elke beuk...
wordt de dimensionale barrière zwakker...
en vormt zo onze toegang om te veroveren.
Dit lijkt me eerder een noodluik.
Het wordt tijd dat we hier uitbreken.
Uitbreken?
Au contraire, m'n smaragdgroene kolos.
Ik stap er triomfantelijk doorheen.
Ik had het niet over jou, puntoor.
Banner, beuken.
Wat?
Ik roep de Dampen van Valtorr op.
Wat is dit?
Je hebt me beduveld.
Ik ben slimmer dan ik lijk.
Rennen.
Deze kant op. - Kom mee.
Jullie kunnen niet zomaar overstappen vanuit de Droomdimensie.
Jullie moeten terugkeren naar jullie fysieke vorm.
Anders zullen er ernstige consequenties zijn.
Ik weet hoe we terug moeten. Volg me.
Ik laat m'n monsterleger niet in de steek.
Die kinderen kunnen niet ontsnappen aan hun grootste angst.
Sterfelijke dwaas.
Durf jij mij uit te dagen in mijn wereld?
Nee, wij dagen je uit.
Voorzichtig. In deze dimensie zijn Nightmares krachten onuitputtelijk.
O, ja? Die van mij ook. In alle dimensies.
Ik krijg het door, denk ik.
Jongens, wacht.
Als je je angsten aanvaardt, hebben ze geen macht over je.
Gezien? Kom op, jullie kunnen het.
Ik deed niks. Een van jullie soms?
We mogen ons niet laten leiden door onze angsten.
Mijn beurt.
Oké, wie deed dat?
Nee, alsjeblieft. Ga terug.
Ik kan het niet.
Ana.
Ik laat mijn plannen niet doorkruisen door kinderen.
Strange, ga de kinderen helpen. Wij pakken Nightmare.
Mij pakken? Ik ben de vleesgeworden angst.
Al ben je de kerstgeest.
Wij nemen jou te grazen.
Makkelijker gezegd dan gedaan.
Banner zei dat we Nightmare mochten aanpakken. Vooruit.
Ana, let op mij. Ik breng je naar huis.
Laat mij maar, Doc. We doen dit samen.
Dwaas kind.
Leer je het dan nooit?
Ware angst overwint alles.
Benito.
Wat heb je met hem gedaan? Wat heb je met Benito gedaan?
Denk je dat jouw woede jou macht kan geven, dr. Banner?
Nee, maar mijn woede wel.
Bedankt, grote vriend. Ik vind je best leuk als je kwaad bent.
Hou op met dat gevlei. Die dromer gaat ervandoor.
Ik ga erachteraan.
Deze nachtmerrie is voorbij.
Wat is er met Benito gebeurd?
Nightmare liet Benito's astrale ik met z'n angst samengaan.
Als zijn fysieke vorm overleeft, kan ik hem misschien herstellen.
Maar we moeten opschieten.
En Nightmare?
Verslagen. Voor nu althans.
Kom, kinderen, we gaan naar huis.
Ik ben wakker. Echt wakker.
Ik herinner me alles. De nachtmerrie is voorbij.
Misschien niet. De kinderen.
Laat ons met rust.
Jullie hoeven niet meer bang te zijn.
Heel geruststellend als een dooie dat zegt.
Wacht, dit zijn mijn vrienden.
Ze hebben over jullie gewaakt toen jullie sliepen...
en zo beschermd tegen de echte monsters.
Ja, wij zijn de goede gasten.
Ik wil gewoon naar huis. Alsjeblieft?
Natuurlijk, kind.
Doc, wat is er?
Wat is er met me gebeurd?
Benito?
Sorry, Benito. Misschien met wat meer tijd en onderzoek...
Moet ik altijd zo blijven?
Zo slecht is dat nou ook weer niet.
Wat mankeert jou?
Ik probeer hem op te vrolijken.
Zo vrolijk je iemand niet op.
Genoeg. Dit is niet het juiste moment.
Toch wel, agent Sitwell.
Dit is het juiste moment. Mijn moment.
Nightmare, hoe ben jij...
Ontsnapt? Een magiër onthult nooit zijn geheimen.
Maar laten we zeggen dat een explosie precies voldoende afleiding biedt...
om door een krimpend gat te kruipen.
Je hebt me beduveld.
Maar ik beuk je terug naar Dromenland.
Wacht, Hulk. Eerst de kinderen in veiligheid brengen.
Niemand is nu veilig.
Ga naar binnen, snel. Daar kan Nightmare je niks doen.
Ana, pas op.
Niet bang zijn, Ana. Ik ben het, Benito.
Is dat de jonge Benito?
Dus de Magiër heeft je in de steek gelaten.
Alweer. Je bent een freak. Een monster.
Ik roep de Schichten van Balthakk op.
Hulk.
Ik kan jou meer bieden dan excuses en vage beloften van een toekomst...
die nooit zal komen.
Sluit je bij me aan, mijn minotaurus, dan worden wij koningen van de Aarde.
Jij bent degene die mij zo gemaakt heeft. Hij niet. Jij bent hier het monster.
Het zij zo. Jij en de anderen zijn van nut geweest.
En nu ben ik in de stad die nooit slaapt.
Maar hij slaapt wel.
En alle dromers behoren nu tot mijn leger.
Bij de Almachtige Oshtur, bescherm de onschuldigen tegen dit miasma.
Ik roep de Winden van Watoomb op.
Volgens mij waait vanavond de wind de andere kant op.
Al die dromers. Al die heerlijke angst.
Bereid je erop voor dat je wereld een grote nachtmerrie wordt.
Voorgoed.
Moet ik nou bang worden?
Hoe groter ze zijn, des te makkelijker te verpulveren.
Mag ik deze clown aanpakken. - Doctor?
Vuur alles wat we hebben op hem af.
Dit is geen plek voor jou, Ana. Kom.
O, ja. Hij die angst kent, brandt als Man-Thing hem aanraakt.
Dwaas schepsel.
Nightmare kent geen angst. Hij creëert angst.
Hier ben je veilig.
We gaan z'n aandacht trekken.
We gaan wat energie bij hem afpakken. Op z'n vampiers.
Wat een schatje ben je toch.
Maar het moet zo.
Pas op voor de Macht van de Vishanti.
Mijn held.
Dat zeg ik toch steeds.
Nog meer goocheltrucjes? Zal ik een kaart pakken?
Groot of klein, je bent niet langer in jouw rijk, Nightmare.
Ik ben de Opperste Magiër van deze dimensie. Ik ga je verslaan.
Nou ben ik het zat. Ik doe mee.
Oké, dat had beter gekund.
Jullie zijn toch een team? Gedraag je dan ook zo.
Kom hierheen en zeg dat nog eens, grote...
Stil, Warwolf. Hij heeft gelijk.
Individuele aanvallen helpen niet.
We moeten een gezamenlijke tactiek bedenken.
Nina. Man-Thing. Van voren en door het midden.
Ik wil ook helpen.
Ik moet helpen.
Welkom aan boord, jongen.
Bedankt.
Hulk, wacht.
Ik wil nog een spreuk proberen, maar dat duurt even.
We houden Nightmare wel even voor je bezig.
Daar komt veel meer bij kijken.
We verzwakken de vijand en brengen hem in positie.
Goed, we gaan vechten als monsters.
Kun jij heel Manhattan pletten?
Ik snap nu waarom een zekere spinnenman dit leuk vindt.
De vijand wankelt. Dit is onze kans. Nu.
Jij hebt van mij m'n ergste nachtmerrie gemaakt.
Nu ben ik die van jou.
Voel je het branden, Nightmare? Dat is angst.
De angst om te falen en verslagen te worden. De angst voor ons.
Bij het Oog van Agamotto en Oshtur die over ons waakt.
Brand in het aanschijn van de Zeven Zonnen van Cinnibus.
Nu.
Laat de dampen van de Vishanti jou uit het zicht verdrijven.
Wat?
Het is nog niet te laat, Hulk.
Sluit je bij me aan.
Dan hoef je nooit meer bang te zijn...
om miezerig te zijn.
Nooit.
Onderschat miezerig nooit.
Goed gedaan, Doctor B.
Zo pakken we zaken aan.
Bedankt, Warwolf.
Maar het was me niet gelukt zonder de hulp van Doctor Strange en de Hulk.
Jullie hebben allemaal jullie steentje bijgedragen.
Goed gedaan, Benito.
Sorry, maar ik ben niet in zo'n jubelstemming.
Wees geen spelbreker, knul. Je bent nu een van ons. Een monster.
Sufkees.
Wat nou?
Benito, ik weet dat je veel hebt meegemaakt.
Ik wil je een veilige plek bieden waar je tot jezelf komt.
Als je het niet erg vindt om bij mafkezen in te wonen.
Hij bedoelt ons. Hé, heb je het over ons?
Bedankt, maar ik weet het niet.
Ik wil gewoon een tijdje op mezelf zijn.
Laat mij maar even, Sitwell.
Ik weet hoe je je voelt. Ik ben ook lang op mezelf geweest.
Men zei dat ik een monster was en ik geloofde dat.
Maar toen vond ik m'n plaats bij een stel helden.
Ik besefte dat ik kon kiezen wat ik zou zijn.
Dit zijn nou niet bepaald de Avengers...
maar geef ze een kans.
Dit is de eerste officiële overwinning van de Paranormale Beheersingseenheid.
Dat is nog steeds 'n stomme naam.
Waarom noemen jullie jezelf niet naar Caps vroegere eenheid?
De Howling Commando's. Snap je hem?
Meen je dat nou?
Ik vind het wel iets hebben. Iemand bezwaar?
Nee, geen problemen mee.
Laten we onze gasten niet wakker maken.
Doctor Strange? Is de nachtmerrie voorbij?
Ja.
Waar is Benito? - Vlakbij. Veilig en wel.
En Gayle en Eric? Is met hen ook alles goed?
Kijk zelf maar, Ana.
Hallo, jongens.
Jullie kunnen nu veilig naar huis. - Kom, we gaan.
Vraag of Benito me belt. - Dat gaat hij vast doen.
Bedankt.
Bijna zonsopgang.
Allerheiligen is bijna voorbij.
De dimensionale barrières worden steeds sterker.
Ze houden Nightmare waar hij hoort.
Tot volgend jaar.
Wij gaan weer terug de schemer in.
Schuilend voor de mensen die we beschermen.
Niet voor altijd. Vertrouw me maar.
Blijf het juiste doen en je angst zal veranderen in respect.
Maar nu is het bijna ochtendspits.
We moeten binnen wachten tot S.H.I.E.I.D. een jet stuurt.
Tot die tijd kunnen we wat onafgedane kwesties oplossen.
Ik kan het niet.
Leer je angst te overwinnen. Verover je nachtmerries.
Goed.
Hallo.
Mijn naam is Hulk.
Ik ben een monster.
Hallo, Hulk.
Ik haat spreken in het openbaar.
Beeld je maar in dat ze allemaal in hun ondergoed zitten.
Meen je dat nou? Dat is nog enger.